Французский мини-разговорник

Здравствуйте! Bonjour! Бонжур!
Добрый вечер! Bonsoir! Бонсуар!
До свидания! Au revoir! 0 ревуар!
Спасибо! Merci! Мерси!
Пожалуйста S’il vous plaît Силь ву пле
Как вас зовут? Comment vous appelez-vous? Комо ву запле ву
Меня зовут… Je m’appelle… Же мапэль
Да Oui Уи
Нет Non Но
Я не говорю по-французски Je ne parle pas français Же не парль па франсе
Я говорю… Je parle… Же парль…
…по-русски russe рюс
…по-английски anglais англе
…по-итальянски italien итальен
Мне нужно такси Je voudrais un taxi Жё вудрэ э такси
Как доехать до… Comment aller… Комант-але…
…гостиницы? …à l’hôtel? …а лётель?
…аэропорта? …à l’aéroport? …а ля эропор?
…вокзала? …à la gare. …а ля гар?
…ресторана? …au restaurant? …о ресторан?
…больницы? …à l’hôpital? …а лёпиталь?
…музея? …au musée? …о мюзэ?
…парка? …au parc? …о парк?
…церкви? …à l’église? …а леглиз?
Когда? Quand? Кан?
Где находится? Où puis-je trouver? У пюиж трувэ?
Где можно взять Où est-ce que je peux У эс кё жё пё
машину напрокат? louer une voiture? люэ юн вуатюр?
Сколько это стоит? Combien cela coûte-t-il? Комбьен селя куттиль?
Отвезите меня… Déposez-moi… Дэпозэ-муа…
…в аэропорт …à l’aéroport …а ля эропор
…на вокзал …à la gare …а ля гар
Мне нужен J’ai besoin d’une Жэ безуан дюн
номер chambre шамбр
одноместный pour une personne пур юн персон
двухместный. pour deux personnes. пур дё персон.
Есть ли в номере… Y a-t-il dans la chambre… Я тиль дан ля шамбр
…душ? …la douche …ля душ?
…ванная? …le bain …лё бэн?
…холодильник? …le frigidaire? …лё фрижидэр?
…телевизор? …la télé? …ля тэле?
Покажите мне это, Montrez-moi cela, Монтре-муа селя,
пожалуйста. s’il vous plaît. силь ву пле.
Вы принимаете Acceptez-vous Аксепте-ву
кредитные карты? la carte de crédit? ля карт дё креди?
Завтрак Le petit déjeuner Лё пти дэжёнэ
Обед Le déjeuner Лё дэжёнэ
Ужин Le dîner Лё динэ
Есть ли поблизости Y a-t-il un restaurant Йа тиль э рэстора
ресторан? près d’ici? прэ диси?
Столик на двоих, Une table pour deux, Юн табль пур дё
пожалуйста s’il vous plaît сильву пле
Я хотел бы чашечку Je voudrais une tasse de Жё вудрэ юн тас дё
чая/кофе thé/ café тэ/кафе
Я хотел бы Je voudrais de Жё вудрэ дё
красного/белого вина vin rouge/ blanc вэ руж/блан
Счет, пожалуйста! L’addition, s’il vous plaît! Ладисьон,силь ву пле!
Принесите Apporter Аппортэ
…мясное блюдо …de la viande …де ля вьянд
…рыбное блюдо …du poisson …дю пуасон
…овощи …des légumes …де легюм
.. .вино …du vin …дю вэн
…коньяк …du cognac …дю коньяк
…пиво …de la bière …де ля бьер

Некоторые вывески, надписи и указатели

Bistro кафе, ресторанчик
Brasserie пивная
Bureau de poste почтовое отделение
Buvette закусочная
Charcuterie колбасные изделия
Chocolatier шоколадница
Crêperie блинная
Fromagerie сыры
Librairie книжный магазин
Laverie прачечная самообслуживания
Mercerie галантерея
Parfumerie парфюмерия
Pâtisserie кондитерская
Pressing химчистка
Prêt-à-porter готовая одежда
Salon de coiffure парикмахерская
Sortie выход
Supermarché супермаркет

Обозначения и сокращения на картах и в адресах

avenue (av.) авеню проспект
baie бэ залив
boulevard (bd) бульвар бульвар
cap кап мыс
cimitière симитьер кладбище
château шато замок
église эглиз церковь
gare гар вокзал
île иль остров
jardin жардэн сад
marché маршэ рынок
musée мюзе музей
palais пале дворец
parc парк парк
plage пляж пляж
place (pl.) плас площадь
pont(pt) пон мост
quai ке набережная
rue рю улица
route рут дорога
villa вилла вилла
village виляж деревня

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *